Dibawah tatapan dari beberapa anak kecil, Megumin mengibaskan jubahnya dan mengatakan:

“Namaku Megumin! Penyihir nomer satu di Axel, dan satu-satunya orang yang mengendalikan sihir ledakan!”

Berdiri tepat searah di mana Megumin berada…

“Namaku Yunyun! Penyihir nomer satu dari klan penyihir merah… kyaa! Tunggu, aku masih memperkenalkan diriku! Hentikan, berhenti!”

–Yunyun yang mulai berteriak setelah diserang saat masih meperkenalkan dirinya.

Awal pagi hari, di taman kota Axel—

Dua klan penyihir merah sedang berguling-guling di lantai.

Dan aku sedang melihat ke arah mereka berdua…

“… Um, untuk sekarang, bisakah kita menganggap pemenangnya adalah Megumin?”

“Aku tidak menerima itu! Peraturannya kau harus menunggu sampai lawannya selesai memperkenalkan dirinya… Ah, tunggu Megumin! Aku mengerti, aku mengerti! Aku kalah, aku kalah! Jadi berhenti menarik rambutku!!”

Selagi Megumin terus menyerangnya, Yunyun mengakui kekalahannya dengan menangis.

–Ini semua dimulai saat Yunyun yang datang ke mansion kami untuk menginap mengatakan sesuatu dengan santai tanpa niat buruk apapun.

“Itu benar aku lebih banyak kalah, tapi itu karena Megumin yang selalu memilih pertandingannya. Juga, aku dan Megumin tidak pernah mempunyai pertandingan yang sah kan?”

Aku tanpa sadar mendengar Megumin dan Yunyun membicarakan tentang masa lalunya. Mereka mengatakan banyak hal…

Seperti siapa yang terkuat dari mereka berdua, dan hal semacam itu…

“—Karena aku memegang gelar ‘penyihir nomer satu di klan penyihir merah’, aku hanya merasa terganggu dengan kau mengatakan itu dengan sangat sombong!”

“Itu bukan alasan yang jelas untuk melanggar perataruranya! Ya ampun, aku sudah mengerti okeh?! Ronde pertama aku yang kalah, okeh?!”

Yunyun ditahan ke bawah oleh Megumin. Tidak peduli bagaimana kelihatannya, aku merasa mereka berdebat seperti anak kecil.

“Karena Megumin menang dalam ronde pertama… Pertandingan selanjutnya akan dipilih oleh Yunyun okeh?”

Selagi seseorang yang perlahan meminta itu menjadi penonton, aku ingin kompetisi memalukan ini agar selesai secepat mungkin.

Karena pengenalan diri yang mencolok dari klan penyihr merah , kami sekarang menjadi pusat perhatian anak kecil di kota.

Di antara para anak kecil, ada beberapa yang mulai meniru pose dari kedua klan penyihir merah ini.

Dibawah tatapan para anak kecil ini, air mata bisa terlihat sekilas di mata Yunyun, dan dia dengan malu membersihkan kotoran di pakaiannya, dan mengambil dompetnya yang jatuh karena perkelahiannya dengan Megumin barusan.

“Kalau begitu pertandingan selanjutnya adalah… permainan papan ini!”

Itu adalah permainan yang sudah kuketahui, permainan seperti catur yang Megumin jago memainkannya.

“Sungguh menyedihkan. Yunyun, karena kau tidak punya teman satupun, kau memutuskan untuk melewati hari-harimu berlatih memainkan permainan ini? Aku yakin kemampuanmu dalam permainan ini bisa dibandingkan dengan grandmaster.”

“Kau tidak punya hak untuk menduga bagaimana aku tidak punya teman saat lalu! Bagaimanapun, apa kau mencoba menolak pertandingan ini karena kau sudah tahu bahwa kau akan kalah? Klan penyihir merah sejati akan mengambil tantangan apapun yang mereka hadapi kan?”

“Kau…”

Yunyun menunjukkan senyuman berani kepada Megumin yang mulai geram dan menggeretakkan giginya, dan mulai memasang bidak caturnya.

–Yunyun menang, dan lalu, pertandingan selanjutnya berakhir dengan biasa.

“Dengan skor ini kita seri! Baiklah, apa pertandingan terakhir kita? Apakah itu pertunjukkan sihir seperti klan penyihir merah sejati? Ah, tapi jika kita melakukan itu, ayo lihat siapa yang bisa membunuh monster lebih banyak…”

Yunyun yang telah mengalahkan Megumin dengan cara yang meyakinkan dalam ronde kedua, tampak gembira tidak seperti dia yang biasanya. Meskipun begitu, itu mungkin karena dia jarang punya teman.

Lalu, Megumin berbalik menghadapku.

“Kenapa tidak pengamat kita yang memilih, Kazuma, pilihlah pertandingan terakhirnya. Aku tidak akan komplain apapun yang dia pilih, baiklah, ayo selesaikan ini!”

“Kazuma-san yang memilih? Yah, aku tidak masalah dengan itu…”

Meskipun mereka mengatakan itu, aku ingin cepat segera pulang ke rumah…

“Yah, karena ini merepotkan, ayo selesaikan ini dengan batu gunting…”

“Kau anggap apa pertandingan suci antara klan penyihir merah?!”

“Mohon pilihlah sedikit lebih serius!”

Meskipun aku membuat pilihan yang tepat, aku dimarahi oleh mereka berdua.

Ya ampun, orang-orang ini… Bagaimana kalau kalian melakukan pertunjukkan seksi, dimana siapapun yang bisa menggodaku duluan, dialah yang menang?

Selagi aku memutuskan, apakah aku harus mengatakan sesuatu yang seperti pelecehan seksual itu—

Dua polisi yang sedang patroli tiba di taman.

Anak kecil itu mengatakan sesuatu kepada kedua polisi itu, dan polisi itu segera menatap ke arah kami.

… Aku merasakan firasat buruk.

“Baiklah, ayo putuskan pertandingan ini.”

Kedua polisi itu mungkin mempunyai firasat buruk juga, dan tidak pernah memalingkan tatapan mereka ke arah Megumin dan Yunyun.

“Pertandingan apa yang akan kita lakukan? Ngomong-ngomong, aku berpikir bahwa aku tidak masalah jika dimasukan ke penjara untuk hari ini…”

“Se-Sebenarnya, aku tidak masalah jika pertandingan ini ditunda sampai besok, dan…”

Menyadari mereka berdua ketakutan, kedua polisi itu segera mendekat dan bertanya:

“Bisakah kami meminta waktu kalian sebentar? Aku mendapatkan laporan dari warga, mengatakan bahwa ada orang yang mengajari anak kecil permainan aneh di sini…”

“Pemenang dari pertandingan ini adalah siapapun yang bisa bertahan di sini lebih lama! Aku akan pulang duluan, jadi…!”

“Aku akan menerima tantangan ini! Kuh! Seperti yang diduga dari Yunyun, aku tidak mengira kau akan mengalahkanku begitu mudahnya!”

“Hey, aku tidak mengatakan aku menerima ini, jadi aku belum dianggap menang! Jadi kenapa Megumin melarikan diri dengan penyesalan seperti itu?! Ah! Uhm, pak polisi mohon jangan salah paham! Aku tidak melakukan apapun yang buruk, jadi…!”

–Yunyun menang.